ドゴンの挨拶｜ドゴン族の村へ、自然と文化のダブル世界遺産にアートを求めて

出発する前に、おもしろいなぁと思って、現場で聞いてみたいな、と考えていたものに、ドゴンの挨拶があります。ドゴンの挨拶は延々と長い、と聞いていました。

あなたはお元気ですか
元気です。
あなたのお父さんはお元気ですか。
元気です。
あなたのお母さんはお元気ですか。
元気です。
あなたの奥さんはお元気ですか？
元気です。
あなたのお姉さんは元気ですか。
元気です。
あなたのお子さんはお元気ですか。
元気です。

と言うように、家族全員の元気を尋ねる、それが一旦終わると、今度は逆に
同様に、尋ねるのだと言う。

「終わらないじゃん。本当か？」と疑っていたのですが、本当でした。
アダマは人に会う度に、そんな挨拶をする。立ち止まって行なったり、そのままやや速度を落としながらも歩きながら行なったり。
そして、それは非常にリズミカルなのです。
最初は、

ウレ　ワレ　（ハーイ！）＝ウレは単数、複数はエレ。
「セオ？」「セオ」＝あなたが抜けているようだが、「元気ですか？」「元気です」英語で言えば、Ｆｉｎｅです。
「ディ　セオ？（お父さんはお元気ですか）」　「セオ（元気です）」
「ナァ　セオ？（お母さんはお元気ですか？）」　「セオ」
「ヤナウケ　セオ？（奥さんはお元気ですか？）」　「セオ」
「イウケ　セオ？（子供さんはお元気ですか？」　「セオ」
（他にも、お姉さんとか、弟とか、おじいさんとか、おばあさんとか、が続いたりして、片方の最後は）
「ア　ワー（みんな大丈夫ですね）」で終わる

で、次は、もう一方の方が、同じような挨拶を繰り返すのです。

「もし、元気でなく病気だったらどう言うのだ？」とアダマに聞く、
「セオではなく、ウーと言う。」

そうして、彼らは人に会う度に、そんな挨拶を互いに、非常にリズミカルに、歌うように行なう。
時折、私もやってみると、大受けなのです、当然ですが。